當(dāng)海風(fēng)再次捎來溫潤的問候
我們總會(huì)想起那座名叫“廈門”的城
它停在老別墅斑駁的墻影里
飄在街頭小吃蒸騰的熱氣中
也藏在每個(gè)人轉(zhuǎn)角遇見的藍(lán)色海灣里
It is like a delicate seashell
lying on the southeastern shore
both holding the song of the waves
and brewing
the warmth of the city

廈門的海,是溫柔的藍(lán)。環(huán)島路的木棧道蜿蜒向前,一側(cè)是金沙碧浪,一側(cè)是綠樹繁花。租一輛單車,迎著咸咸的海風(fēng),讓發(fā)絲隨風(fēng)起舞,看落日為海面鋪上金色的鱗片。
廈門的海
是溫柔的藍(lán)


鼓浪嶼的巷弄,是時(shí)光的詩行
綠樹掩映著紅磚老別墅
爬墻虎在斑駁的墻面上作畫
請放慢腳步,聽琴聲從某扇花窗里流淌出來
看一只慵懶的貓咪在墻角打盹

山海步道,是城市的空中花園。蜿蜒于林間,穿行于城市之上。漫步其中,仿佛行走在樹梢,看城市在腳下鋪展,聽鳥鳴在耳邊清脆。這是廈門送給每一位行人的立體畫卷。
The Shanhai Trail is the city's
aerial garden. It winds through the
forest and stretches above the city


深夜的爐火微光
悄悄縫進(jìn)記憶
旅程不再只是腳步的遷徙
而是舌尖與心口的合謀

A journey is no longer just the migration
of footsteps, but a collaboration
between the tongue and the heart
廈門的清晨,是從一碗沙茶面開始的。濃香的沙茶湯底,搭配鮮蝦、魷魚、豆腐,辛辣中帶著微甜,瞬間喚醒沉睡的味蕾。這是浸潤在湯汁里的廈門晨光,暖心暖胃。




土筍凍,是勇敢者的美味
晶瑩的凍里包裹著星蟲,蘸上醬料
入口Q彈爽滑。這是大海最直接的饋贈(zèng)
也是廈門人夏日最愛的清涼
一口咬下,仿佛能聽見海浪輕拍礁石的聲音
This is the ocean's most direct gift and Xiamen residents'favorite cool treat in the summer.With a bite,it feels as if you can hear the waves gently lapping against the rocks.
廈門的海
是溫柔的藍(lán)


別忘了在街角的奶茶店,買一杯燒仙草
滑嫩的仙草,配上紅豆、芋圓
是逛吃一天后最甜蜜的犒賞
原來,所謂旅行的句號(hào),不過是
在陌生街角,用一杯甜品把世界調(diào)成靜音
再讓風(fēng)把溫柔吹回你耳邊




曾厝垵,從小漁村變身文創(chuàng)聚落
這里有風(fēng)格各異的民宿
有賣手工藝品的小店,有飄著咖啡香的客棧
選一家面朝大海的住處,每天被海浪聲喚醒
這才是廈門最地道的打開方式

華新路,被稱為“廈門最后的詩意”
這里沒有喧鬧的游客
只有安靜的老別墅和怒放的三角梅
隨意走進(jìn)一家咖啡館,坐在院子里
看陽光透過樹葉灑下斑駁的光影
一個(gè)下午就這樣溫柔地溜走
You can casually walk into a café,sit in the courtyard,and watch the sunlight filter through the leaves,casting dappled shadows.An afternoon passes by gently like this.

沙坡尾,傳統(tǒng)與潮流在此碰撞。老漁船依舊停泊在避風(fēng)塢,而岸上已是創(chuàng)意市集和網(wǎng)紅店鋪的天下。在這里,你能看到廈門最鮮活的生活模樣。
所謂旅行,不過是在傳統(tǒng)與潮流的縫隙里,把自己也更新到最新版本。



向海而生
廈門慢時(shí)光
【模板版權(quán)聲明】
排版|135編輯器
圖片|135攝影圖(ID:93496、93497)
使用請自行替換
貼紙|135編輯器
文字|來源于135AI寫作,請自行替換